12月4日晚，來自北京策馬翻譯有限公司的郭艷卿總經(jīng)理為外語學(xué)院師生做了一場(chǎng)有關(guān)外語人和外語專業(yè)的出路——ESG（環(huán)境Environmental、社會(huì)Social和治理Governance）的講座，探討了外語人才培養(yǎng)的新方向。講座由工程·文化翻譯中心主任吳冬梅主持。

郭艷卿首先介紹了外國(guó)語言文學(xué)學(xué)科的五大研究方向，包括外國(guó)文學(xué)、語言學(xué)與應(yīng)用語言學(xué)、翻譯學(xué)、國(guó)別與區(qū)域研究和比較文學(xué)與跨文化研究，重點(diǎn)闡述了ESG行業(yè)與外語學(xué)科發(fā)展的關(guān)系。她指出，隨著全社會(huì)對(duì)企業(yè)社會(huì)責(zé)任和可持續(xù)發(fā)展理念的關(guān)注，ESG已成為衡量企業(yè)發(fā)展水平的重要標(biāo)準(zhǔn)，而外語專業(yè)人才將在這一領(lǐng)域發(fā)揮關(guān)鍵作用。外語專業(yè)人才在這一領(lǐng)域扮演著至關(guān)重要的角色，他們的語言能力和跨文化交際專長(zhǎng)將為推動(dòng)ESG理念的全球傳播和實(shí)踐提供強(qiáng)有力的支持。

郭艷卿鼓勵(lì)外語專業(yè)學(xué)生要跳出思維定式，在夯實(shí)自身專業(yè)技能的基礎(chǔ)上，勇于嘗試，這樣才能找到最適合自己的職業(yè)路徑。未來外語人才將從傳統(tǒng)的語言服務(wù)角色向ESG咨詢、國(guó)際傳播、可持續(xù)發(fā)展項(xiàng)目管理等多元化方向發(fā)展。本次講座為外語專業(yè)的學(xué)生們打開了新的視野，提供了新的認(rèn)知角度和職業(yè)發(fā)展方向。郭總強(qiáng)調(diào)，培養(yǎng)適應(yīng)ESG行業(yè)的專業(yè)人才，不僅需要他們具備扎實(shí)的語言基礎(chǔ)，還要求他們不斷拓寬視野、提升自我、勇于創(chuàng)新。她指出，外語不僅僅是語言的傳遞，更是文化的橋梁和思想的紐帶。在ESG領(lǐng)域，外語人才能夠利用其獨(dú)特的跨文化溝通能力，促進(jìn)不同行業(yè)和國(guó)家之間的交流與合作，為全球的可持續(xù)發(fā)展貢獻(xiàn)力量。通過這樣的講座，學(xué)生們不僅獲得了新的職業(yè)發(fā)展思路，也為成為未來ESG領(lǐng)域的專業(yè)人才打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

（文/圖：吳冬梅 審核：高穩(wěn) 編輯：馬旭宇）